Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

入場番号はランダムでの配布となりますので予めご了承下さい。
当日は当選番号が記載されたイベント参加抽選券を必ずお持ち下さい。
※当イベントはクローズドでのイベントとなります。入場券をお持ちのお客様のみの入場となります。予めご了承下さい。
※前金ご予約のお客様は、タワーレコードオリジナル特典の"music"特製ジャケットサイズカードはお付けすることができません。予めご了承ください。

Korean

입장번호는 랜덤으로 배부하오니 양해 부탁드립니다.
당일은 당첨번호가 기재된 이벤트 참가 추첨권을 반드시 지참해 주십시오.
※본 이벤트는 비개방 이벤트 입니다. 입장권을 지참한 손님만이 입장 가능합니다. 주의 하시길 바랍니다.
※선불 예약 손님은 타워레코드 오리지날 특전의 "music"특제 자켓사이즈 카드가 포함되어 있지 않습니다. 주의 하시길 바랍니다.