Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 11 Jun 2015 at 00:38
Japanese
DUCATIジャケットは注文通りでしょうか？ Sサイズはフロントメッシュ加工を依頼しています。大丈夫ですね。
また レプソルスーツのNo3は途中で変更箇所の追加をしたり大変ややこしい注文です
ある程度仕上がったらワッペン等の写真を見せて下さい。
注文通りでないとお客様は受け取ってくれません。再度作りなおしてもらう必要があります。
十分注意して下さい
English
Are you making DUCATI jacket as ordered? I asked front mesh on S size. I hope it's alright.
Also, Repsul Suit No3 is a very complex order with added changes on the way.
When they are roughly done, please show me photos of emblem etc.
My customer will not accept them if they are not made as ordered. Then you have to make them again.
Please be extra careful.