Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Thank you for your patience while we review your ship request. In order to complete the review of your ship request, we require the Federal Tax ID number of your seller, Kickzr4Us via Amazon. We have contacted to request this information and hope that they respond quickly. If you would like to also contact them to try and speed up the process, please feel free to do so. We will also need their address and phone number.

Japanese

貴社の出荷要請の確認中お待ちいただきありがとうございます。本確認の完了において、アマゾン経由による貴販売者Kickzr4Usの連邦税ID番号が必要です。本要請のため連絡しましたが、早急に返事してくれればと思います。急がせたいのであれば貴社からご自由に連絡ください。弊社も彼らの住所及び電話番号が欲しいので。