Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 57 / 0 Reviews / 28 Oct 2011 at 00:27
Japanese
詳細画面
記録された体重データをすべて表示します。
項目をタップすることで、編集、削除することが可能です。
バックアップ
アプリケーションのデータベースをSDカードに保存します。
SDカードにデータベースが存在する場合は、上書きされますので注意してください。
SDカードが装着されていない場合は、バックアップは失敗します。
保存フォルダの名前は[ABC]になります。
English
Detailed screen
The recorded weight dataI are all displayed.
You can edit or delete an item by tapping.
Backup
Store a database of the application to an SD card.
When there is a database in an SD card, please be careful because it can be overwritten.
When there is no SD card, the backup fails.
The name of the preservation folder is [ABC].
Reviews ( 0 )
There are no translator reviews yet.
Additional info:
スマートフォンアプリのヘルプに記載する文章です。できるだけ正確な翻訳をお願いします。