Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

西島が出演するメガネのプリンス人気ナンバー1フレーム「クリオネ」のTVCMは「お出かけ前篇」、「メガネ選び篇」の２バージョンにて道内にて6/5より放送されます。
また、「AAA西島隆弘着用モデル」として７種類のクリオネも同日より販売開始！

ぜひチェックしてみてくださいね！

※特設サイトのＵＲＬ
http://mega-pri.co.jp/character/

English

The TVCM of Prince of glasses popular number one frame "Clione" where Nishijima appears will be broadcasted in the two version of "Going out 1st" and "Selecting glasses" from June 5 in Hokkaido.
In addition, seven cliones will be sold from the same day as "AAA Takahiro Nishijima wearing model"!

Please check it out!

* URL of special site
http://mega-pri.co.jp/character/