Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※リリースイベント参加券はミニライブ後の握手会にご参加頂くためのものになります。イベントの観覧を保障するものではございませんのでご了承下さい。
※イベント当日に対象商品をご購入頂いたお客様にもリリースイベント参加券をお付けする予定ですが、イベント当日及びイベント当日までに上限数に達した場合は配布終了となりますので予めご了承ください。
※当日のＣＤ販売開始時刻は10時からを予定しております。但し混雑状況によりＣＤ販売開始時刻を予告なく変更する場合がございますのでご了承下さい。

Chinese (Simplified)

※发布活动参加券是为了能参加小型演唱会后的握手会的票。不是保证您一定能参加活动的观赏用的票，敬请谅解。
※虽然预计也向在活动当天购买对象商品的观众也发放发布活动参加券、但是活动当天以及到活动当天之前就已经达到预计发放最大张数的时候，就会停止发放敬请谅解。
※预计当天的ＣＤ预计销售时间是从10点开始。然而会有因为拥堵状况发生而不提前告知就更改ＣＤ销售的时间的情况，敬请谅解。