Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【注意事項】
本イベントへのご参加にあたり下記「注意事項」を必ずお守り頂きますようお願い致します。

※プレゼントの手渡しはお断りさせて頂きます。握手会のご整列の際に設置されるプレゼントBOXをご利用下さい。
※当日は観覧フリーとなりますが、混雑状況によってはご覧頂けない場合がございます。
※握手会は多数のお客様のご参加が予想されるため、立ち止まらずにお進み頂きますようご案内させて頂きます。

Chinese (Simplified)

【注意事项】
参加本活动时请务必遵守以下《注意事项》。

*谢绝赠送礼物。请使用在握手会整队时所设置的礼物箱。
*当日观赏不收取费用，但是根据混杂状况，可能会出现无法观赏的情况。
*考虑到有众多客人会参加握手会，请根据指示前进请勿停留。