Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

milkjam 50

Japanese

これらはaとb本体キットを持っていたら取り付け可能ですか？
それぞれのパーツリストを送って頂けますか？
その他の写真、完成した状態の写真があれば送って頂けますか？
あなたから直接購入した場合はaで購入するより安くして頂けますか？
また複数の商品を購入した場合は値引きして頂けますか？
よろしくお願いします。

English

Is it possible to fix these things with "a" and "b kit" itself?
Could you send me each list of parts.
If you have some pictures of finished products or others, please send them to me!
If I purchased from you directly, could you sell at a lower price than "a" does?
And when I buy several items at a time, can I get some discount?
I look forward to hearing from you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 丁寧目の文面でお願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )