Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

プリントシール機『Sugar femme(シュガーファム)』にてAAAスペシャルフレームが登場！

フリュー最新プリ機『Sugar femme(シュガーファム)』にて「AAA」とのツーショット風撮影が期間限定で可能に！




最新プリ機『Sugar femme』に「AAA」コラボレーションデザインの撮影背景を搭載いたします。

メンバーと一緒に撮影している気分を味わえるデザインや、
「AAA」公式キャラクターの「え～パンダ」をあしらったデザインをご用意♪

English

AAA Special frame appears at the print sticker machine "Sugar femme"!

At fleurs latest print sticker machine "Sugar femme", you can take two-shot style photos with "AAA" for a limited period!



Latest print sticker machine "Sugar femme" will be equipped with a shooting background of "AAA" collaboration design.

The design where you can feel like taking photos with members, and
the design of "Eh pand" of "AAA" official character are available♪