Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 0 Reviews / 29 May 2015 at 10:56

anna_claba
anna_claba 52 翻訳歴はごく浅いですが、精一杯研鑽を詰み、正確かつ読みやすい訳を心がけて参...
Japanese

【キャンペーン対象商品】
エステレッグ ミサフィア3rdシリーズ

【応募方法】
エスレレッグ ミサフィア3rdシリーズ商品(全6種)に封入の応募はがきに
郵便番号、住所、氏名、電話番号、年齢、性別、ご職業をご記入の上、郵送にてご応募下さい。

※AAA ARENA TOUR 2015各会場で販売している「ベージュラブユー」には応募ハガキが
封入されておりませんので、このキャンペーンに応募することができません。

English

[Products to apply the campaign]
ESTHE LEG Misafia the 3rd series

[How to apply]
Fill in the items, including your postcode, address, name, phone number, age, sex and occupation, on the application postcard enclosed in the products ESTHE LEG Misafia the 3rd series (six kinds in all).

*You cannot apply in the case that you buy "Beige Love You", because the product sold in each venue of AAA ARENA TOUR 2015 does not include the application postcard.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。