Translator Reviews ( Japanese → French )

Additional info: Suspendu

Japanese

親愛なるフランスAmazon様へ

メールを頂きましてありがとうございました。

私はフランスの方々に日本の良い商品を提供したいと思い誠意を込めて

販売と言う業務を行わせて頂いていたのですが、Suspenduにより

それが出来なくなってしまいました。とても残念で悲しいです。

アカウントを復活させて頂く事はもう無理でしょうか？

可能であれば私にもう一度、チャンスを与えて頂けないでしょうか？

宜しくお願いします。

French

Chère Amazone française,

Merci pour votre e-mail.

J'ai voulu offrir de bons produits japonais aux gens français et ai conduit des affaires des ventes avec la bonne foi, qui par Suspendu n'est possible plus maintenant. Je suis très déçu et triste.

Est-il impossible pour vous de restituer mon compte ?

Si possible, me donneriez-vous une autre chance ?

En vous remerciant d'avance.