Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■購入対象期間（レシート（領収書）対象期間）
4/1（水）から6/28（日）までの購入
※ただし、6/28（日）24時で応募は終了となります。

■応募期間
5/23（土）17時から6/28（日）24時まで
イトーヨーカドーアプリからの応募のみとなります。

■応募方法
イトーヨーカドーアプリのダウンロードをお願いいたします。（アプリはＡpp store 又はGoogle Play にて ”イトーヨーカドー”を検索）

Chinese (Simplified)

■购入对象期间（收据（发票）对象期间）
4/1（星期三）开始6/28（星期日）截止的购买
※但是，6/28（星期日）24点应征结束。

■应征期间
5/23（星期六）17点开始6/28（星期日）24点截止
从伊藤洋华堂应用程序开始应征。

■应征方法
请先下载伊藤洋华堂应用程序。（应用程序通过Ａpp store 或者Google Play 搜索 ”伊藤洋华堂”）