Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 25 May 2015 at 10:04
状況は変わらず、未だに電子メールは使えません。
貴方が言っていた「メールは３ヶ月間使える」という約束が守られず残念です。
DNS MX レコードは正しく設定されておらず、電子メールは新サーバーに配信されています。そして、新サーバーは電子メール受信を拒否しています（以下送信エラーメールを参照下さい）。
DNS MXレコードを設定するか、新サーバーでのメール転送をお願いいたします。
転送設定する場合は、a@b.net宛メールをa@b.jpに転送して下さい。
至急の対応をお願いします。
The situation has not changed, and we still cannot use e-mail yet.
I am sorry that "you can use the e-mail for 3 months" that you told me is wrong.
DNS MX record was not set correctly, and e-mail is sent to the new server.
The new server refuses receiving the e-mail (please refer to the error email below).
Would you set the DNS MX record or forward the e-mail by the new server?
If you are going to set for forwarding, please forward it to a@b.jp.
I appreciate your immediate work.