Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

5/25(月) 福岡「music」リリースイベント詳細発表！

※近隣の方へご迷惑となりますので、会場外でのアーティストの入待ち、出待ち等の待機行為はご遠慮ください。また、イベント終了後は会場付近に留まらないようお願い致します。
※徹夜で会場に溜まるなどの行為は、近隣住民の方の迷惑となりますので、おやめください。徹夜行為が発見された場合はイベントを中止させて頂く場合がございます。

Chinese (Simplified)

5/25（星期一）福冈"music"发布活动的详细发表！
※ 因为会给近邻添麻烦所以请勿在会场外部对艺术家的入场和出来等等待行为。 另外，活动结束后，敬请不要在会场附近逗留。
※ 因为会给近邻住户添麻烦，请勿彻夜在会场逗留的行为。 有打通宵的行为被发现时，有可能中止活动。