Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※イベント当日に対象商品をご購入頂いたお客様にもリリースイベント参加券をお付けする予定ですが、イベント当日及びイベント当日までに上限数に達した場合は配布終了となりますので予めご了承ください。
※当日のＣＤ販売開始時刻は10時からを予定しております。但し混雑状況によりＣＤ販売開始時刻を予告なく変更する場合がございますのでご了承下さい。
※イベント当日にCDご購入の際は、全額現金でお支払いとなります。クレジットカードは使用できません。

Korean

※이벤트 당일에 대상 상품을 구입하신 고객님도 발매 이벤트 참가권을 같이 드릴 예정입니다만 이벤트 당일 및 이벤트 당일까지의 상한 수에 도달한 경우에는 배부 종료가 되므로 양해부탁드립니다.
※당일 CD판매 개시 시각은 10시부터 예정하고 있습니다. 다만 혼잡 상황에 의해 CD판매 개시 시각은 예고없이 변경할 경우가 있사오니 양해부탁드립니다.
※이벤트 당일 CD 구입시에는 전액 현금 결재입니다. 신용카드는 사용하실 수 없습니다.