Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

osam_n 52 翻訳歴は浅いですが自然な訳ができるように頑張ります。宜しくお願いします！

Japanese

わたしは、トータルで４０枚のTシャツを１つの貨物にして、あなたに送りました。

追跡番号は　EGxxxx JP (EMS) で、送料は日本円で１４９００円です。

あなたからの返金がありしだい、速やかにケースをクローズします。

宜しくお願い致します。

English

I have put 40 pieces of T shirt in total together and sent to you as one shipment.
The tracking number is EGxxxxJP (EMS) and shipping fee is 14900yen in Japanese yen.
I will close this case on receipt of refund from you.
Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )