Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 57 / Native Japanese / 1 Review / 19 May 2015 at 01:03

tatsuoishimura
tatsuoishimura 57 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英-日、日-英翻訳を行います。...
English

The item was unclaimed after an attempt to deliver it to the addressee on 06/05/2015 and it will be returned to the sender.

Japanese

06/05/2015にその品物を受取人に届けようとしましたが、請求がなかったため、送り主に返送されます。

Reviews ( 1 )

hirokiskt 52 小中学生対象の英語講師。TOEICスコア880。 カタログ、ニュースブロ...
hirokiskt rated this translation result as ★★★★ 20 May 2015 at 08:38

自分主語にして、あえて書かないところは上手いと思います。

This review was found appropriate by 0% of translators.

Add Comment