Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 52 / 0 Reviews / 18 May 2015 at 13:58

wenliu333
wenliu333 52 はじめまして、私は来日29年間になりました。通訳、翻訳の仕事19年以上して...
Japanese

Sunrise

女性らしいマザーオブパールとローズクオーツが永遠の愛をもたらす美のお守りに。

◇使用している石
マザーオブパール:願望実現・母性の象徴・魅力アップ・結婚運・仕事の発展
ローズクォーツ:魅力を引き出す・恋愛成就・永遠の愛
◇腕周り:約18cm(本体16cm+アジャスター2cm)



Sunshine

さわやかなターコイズがポジティブな勇気と行動力を養う旅のお守りに。

Chinese (Simplified)

Sunrise

很有女人味的母亲珍珠和粉晶是带来永远的爱的美丽守护。

◇使用石
母亲珍珠:实现愿望・母性的象征・提升魅力・结婚运・事业发展
粉晶:带出魅力・恋爱成就・永远的爱
◇腕长:约18cm(本体16cm+调节2cm)



Sunshine

清爽的绿松石守护着有着积极勇气和行动力的旅行者。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。