Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※場合によっては商品のお届けがご来場予定の公演に間に合わない場合がございますので、ご注文時にお届け予定日を必ずご確認下さい。
＜追加グッズ会場先行販売に関して＞
●大阪城ホール　先行販売開始：5月29日（金）　15:00～（予定）
●大阪城ホール　先行販売開始：5月30日（土）　12:00～（予定）
●大阪城ホール　先行販売開始：5月31日（日）　12:00～（予定）
●宮城・セキスイハイムスーパーアリーナ　先行販売開始：6月20日（土）　13:00～（予定）

Chinese (Simplified)

※可能会出现在您所要预定参加公演之后商品才能够被送到的情况，所以请在下单时确认预定寄送日的日期。
＜有关追加周边会场先行贩卖＞
●大阪城HALL　先行贩卖开始：5月29日（星期五）　15:00～（预定）
●大阪城HALL　先行贩卖开始：5月30日（星期六）　12:00～（预定）
●大阪城HALL　先行贩卖开始：5月31日（星期日）　12:00～（预定）
●宫城・Sekisui Heim Super Arena　先行贩卖开始：6月20日（星期六）　13:00～（预定）