Translator Reviews ( English → Japanese )

English

You submitted an order in the amount of $290.45 USD to CCNow US.
Thanks for using PayPal. Please note that this is not a charge. Your account will be charged when the merchant processes your payment. You may receive multiple emails as the merchant processes your order.
Your funds will be transferred when the merchant processes your payment. Any money in your PayPal account at that time will be used before any other payment source.
To see the full transaction details, log in to your PayPal account.

Japanese

お客様より、CCNow USあてのご注文として＄290.45ＵＳドルを承りました。
PayPalをご利用くださいましてありがとうございます。
これは課金ではありませんのでご注意ください。
口座に課金されるのは、売り手がお客様のお支払いを処理したときです。
売り手がお客様のお支払いを処理したときに、お客様の資金が移動します。その時点で、お客様のpaypalアカウントにお持ちの資金はほかのものに優先されて、この支払いに当てられます。
取引の詳細につきましては、PayPalアカウントにログインしてごらんください。