conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. ファッションブランドLEGENDA とurata naoyaがコラボレーシ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 50 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 13 May 2015 at 12:55

kabasan
kabasan 50 中国出身、日本在住の日本語、英語と中国語のトリリンガルです。 日本語学習...
Japanese



urata naoyaの好きなピースマークにLEGENDAらしいエッセンスを加えたオリジナルデザインで
背面には、コラボレーションのロゴが入っています。



■urata naoya from AAA × LEGENDA コラボレーションＴシャツ
発売日：5月15日（金）
発売場所：LEGENDAラフォーレ原宿リミテッドショップ
カラー：ホワイト ブラック
価格：各4,320円（税込）

Chinese (Simplified)

在urata naoya喜爱的peace图案上添加了LEGENDA风格的元素制成的原创设计，并且在背面加入了协力制作的商标。


■urata naoya from AAA × LEGENDA 协力制作T恤
发售日：5月15日（五）
发售地点：LEGENDA laforet原宿limited shop
颜色：白色 黑色
价格：各4,320日元（含税）

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください