Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

keiko77 50

Japanese

先程PayPalにて支払いを済ませました、○○と言います。
配送住所に関してですが、登録は【住所１】となっていますが、アメリカの住所があるため【住所２】へ送って頂きたいと思います。
また、【メールアドレス】宛にトラッキングナンバーを連絡頂きたく思います。
よろしくお願いします。

English

Hello, my name is ○○, and I have just completed the payment by PayPal.
As for the delivery address, my registration shows <address 1>, but please send the package to <address 2> which is my address in United States.
Also, please email the tracking number information to <email address>, as well.
Thanks in advance.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )