Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KOOCHEWSEN」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■チケット
1DAY PASS 3,500円（税込） 2DAYS PASS 5,700円（税込）
2DAYS PASS タオル付（数量限定） 6,200円（税込）

■プレイガイド
チケットぴあ(Pコード259-460)
ローソンチケット(Lコード42015)／イープラス／TANK!theWEB
ダイレクトセンター／PowaTag

■お問い合わせ
SAKAE SP-RING事務局 052-972-0778
（受付時間：月～金 / 10:00～18:00）

English

Ticket
1 day pass: 3,500 Yen including tax 2 days pass: 5,700 Yen including tax
2 days pass with towel (limited number): 6.200 Yen including tax

Play Guide
Ticket pier(P code 259-460)
Lawson ticket (L code 42015)/E-plus/Tank!the Web
Direct center/Powa Tag

Contact
Sakae SP-Ring office: 052-972-0778
(10:00 and 18:00 from Monday through Friday)