Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / 0 Reviews / 21 Oct 2011 at 20:35
An ambidextrous push/toggle switch provides one-finger operation for either momentary or constant-on operation, and a mode switch allows you to select white light only, white light + laser, laser only, or system disable. Optional pistol grip switches permit operation with the top grip finger, leaving the index finger free to operate the handgun trigger. Other switches are available for operating the XX when attached to a long gun. Some firearms may require an adapter mount.
左右どちらの手でも操作できるプッシュ/トグルスイッチは、瞬間的発光、または連続オンの操作を一本の指で行うことができます。モードスイッチを使用すると、白色光のみ、白色光とレーザー、レーザーのみ、機能停止のいずれかを選択することができます。オプションのピストルグリップスイッチは、拳銃の引き金を操作するための人差し指を自由にし、グリップ上部の親指で操作を切り替えることができます。他に長い銃にXXを取り付けて使用可能にするスイッチもあります。いくつかの銃器にはアダプタの取り付けが必要になることがあります。