Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

awp_p 53

Japanese

室数　　　　　　　　　　：[室数]室
料金　　　　　　　　　　：[料金]円
支払い方法　　　　：[支払い方法]

料金明細

[料金明細]

サービス税　　　　　　　：[サービス税]円
消費税　　　　　　　　　：[消費税]円
入湯税　　　　　　　　　：[入湯税]円
ホテル税　　　　　　　　：[ホテル税]円

料金　　　　　　　　　　：[料金]円

会員No　　　　　　　　　：[ユーザーID]
お申込者名(カナ)　　　　：[顧客氏名]([カナ])様
性別　　　　　　　　　　　：［性別］

English

Number of rooms: [Number of rooms]
Rate: [Rate] yen
Payment method: [payment method]

Payment Details

[Payment Details]

Service tax: [service tax] yen
Consumption tax: [consumption tax] yen
Bathing tax: [bathing tax] yen
Hotel tax: [hotel tax] yen

Rate: [Rate] yen

Member ID: [User ID]
Name of Applicant: [Customer Name]
Gender: [Gender]

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )