Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

AAA VISAカード会場受付スタート！

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary –Attack All Around−全会場にて
今年もAAA VISAカード会場受付を実施致します！

お申込頂いたお客様には各会場先着100名様に「オリジナルポストカード」をプレゼント！
また、既に「AAA VISAカード」をお持ちの方にも、ご友人を紹介いただきますと、上記ポストカードをプレゼント致します！

English

Start AAA VISA card acceptance in the venue!
In all venues of AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary –Attack All Around−,
In this year too, AAA VISA card acceptance　is instituted!
The first 100 applicants can get "original postcards".
Also, If ready " AAA VISA card" owners introduce their friend, they can get the above post card.