conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. AAA VISAカード会場受付スタート！ AAA ARENA TOUR ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 50 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 11 May 2015 at 11:12

kabasan
kabasan 50 中国出身、日本在住の日本語、英語と中国語のトリリンガルです。 日本語学習...
Japanese

AAA VISAカード会場受付スタート！

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary –Attack All Around−全会場にて
今年もAAA VISAカード会場受付を実施致します！

お申込頂いたお客様には各会場先着100名様に「オリジナルポストカード」をプレゼント！
また、既に「AAA VISAカード」をお持ちの方にも、ご友人を紹介いただきますと、上記ポストカードをプレゼント致します！

Chinese (Simplified)

AAA VISA卡开始会场办理！

今年在所有AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary –Attack All Around−会场也会实施AAA VISA卡会场办理！

我们将赠送“原创明信片”作为礼物给各会场前100名申请的人！
另外，已经持有“AAA VISA卡”的人也可通过介绍朋友获取以上的明信片！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。