Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 1 Review / 10 May 2015 at 22:58

anna_claba
anna_claba 52 翻訳歴はごく浅いですが、精一杯研鑽を詰み、正確かつ読みやすい訳を心がけて参...
English

Both articles are only ready for Reservation. The 3274120 is without delivery
date and the 3262161 should be available until july.

Japanese

両商品は予約のみ受け付けております。品番3274120は発送日の指定ができず、品番3262161は6月までご利用いただけます。

Reviews ( 1 )

hirokiskt 52 小中学生対象の英語講師。TOEICスコア880。 カタログ、ニュースブロ...
hirokiskt rated this translation result as ★★★ 12 May 2015 at 08:39

残念ながら誤訳があるようです。

anna_claba anna_claba 12 May 2015 at 09:00

hirokiskt様
レビュー・ご指摘いただきありがとうございます。

Add Comment