Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

tamapi 52

English

Both articles are only ready for Reservation. The 3274120 is without delivery
date and the 3262161 should be available until july.

Japanese

この2商品については予約のみ開始いたします。商品番号3274120はまだ入荷日が決定しておらず、商品番号3262161は7月までには入手可能になる予定です。

hirokiskt 52 小中学生対象の英語講師。TOEICスコア880。カタログ、ニュースブロ...

hirokiskt rated this translation result as ★★★★ 12 May 2015 at 08:40

丁寧に訳されていると思います。

Add Comment

mame6 52

mame6 rated this translation result as ★★★★★ 12 May 2015 at 09:44

正確に訳されていると思います。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )