Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ishiotoko 52 Hi, I can handle Japanese, English, a...

Japanese

1.こんにちは

いつもありがとうございます。

何度もすみません

下記予約商品ですが、それぞれ　販売時期を教えて頂けないでしょうか？

お手数をお掛けしますが、よろしくお願い致します。

2.返信ありがとうございます。

調べて下さり有難うございます

分かりました。少し考えて注文します。

English

1. Hello.
Thank you always.
Excuse me for asking you many times.
Could you tell me when each products below will be on sale?
Thank you in advance for your cooperation.

2. Thank you for your reply.
Thank you for your investigation.
I have got it. I will order after I consider briefly.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 丁寧な言い回しでお願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )