Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 07 May 2015 at 12:49

tourmaline
tourmaline 50 技術翻訳が得意です。
Japanese

いつもお世話になっております。
私が出品した商品が削除になっています。
その商品は2点あります。

私は日本のAACD加盟店で購入しています。
間違いなく本物です。
そして、私は真偽を見極める教育も受けています。

なので、削除になった理由がわかりません。
お返事ください。

そして、リミットアップが出来ない状況です。
こちらについても教えてください。

私はebay販売で生計を立てており誠心誠意取り組んでいます。
しっかり手数料もお支払いしています。
連絡ください。

English

Thanks for your care always.
The goods I exhibited are eliminated.
There are two goods.

I bought it from a Japanese AACD member store.
It's absolutely a true products.
And I also get the education which ascertains truth or falsehood.

So I don't understand the reason why they are eliminated.
Please answer.

And now I cannot limit up.
Please also inform me about this.

I make a living by ebay sale, and work sincerity.
I also pay you a handling charge properly.
Please contact me.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.