Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 2 Reviews / 06 May 2015 at 18:17

tourmaline
tourmaline 52 技術翻訳が得意です。
English

Hi, I have a contax Aria and I was wondering if this lens is for that type of camera ?

Japanese

こんにちは。contax Ariaをもっているのですが。このレンズはあのタイプのカメラに使えるのでしょうか?

Reviews ( 2 )

nearlynative rated this translation result as ★★★★★ 08 May 2015 at 07:34

original
こんにちは。contax Ariaをもっているのですがこのレンズはあのタイプのカメラに使えるのでしょうか?

corrected
こんにちは。contax Ariaをもっているのですがこのレンズはあのタイプのカメラに使えるのでしょうか?

This review was found appropriate by 100% of translators.

Add Comment
mame6 52
mame6 rated this translation result as ★★★★★ 08 May 2015 at 09:07

original
こんにちは。contax Ariaをもっているのですがこのレンズはのタイプのカメラに使えるのでしょうか?

corrected
こんにちは。contax Ariaをもっているのですがこのレンズはのタイプのカメラに使えるのでしょうか?

This review was found appropriate by 100% of translators.

Add Comment
Additional info: カメラについて