Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

オーダーID○○について
画像１で分かる様にこのオーダーは3月24日に返金されている
しかし画像２で見ると分かる様にこの商品は返品されていない
返品されていないのに返金をしたのですか？
また何故これに対して私にReimbursedされないのですか？
私はこの様な不明なオーダーを幾つも見つけた
理由を教えて下さい

English

Re: Order ID OO
As Image 1 shows, a refund for this order was made on March 24.
But as Image 2 shows, the item has not been returned.
Why did you issue a refund without receiving the item?
Also, am I not getting reimbursed for this?
I have found several unclear orders like this.
Please tell me why.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )