Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KEMURI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

4月26日に出演する“ARABAKI ROCK FEST. 15”での物販情報お知らせ


4月26日（日）に出演したします“ARABAKI ROCK FEST.15”での物販商品ラインナップをお知らせいたします。
価格は、
Tシャツ：3,000円
七分ラグランTシャツ：3,500円
フェィスタオル：1,500円

Tシャツは、新たにSKA FREAKSのTAKデザインが加わりました（http://skafreaks.jp/top.html）。
会場で皆様のお越しをお待ちしております！

English

Announcement about the goods to be sold in "ARABAKI ROCK FEST.15" that will be performed on April 26 (Sun):

We would like to inform you about the goods to be sold in "ARABAKI ROCK FEST.15" that will be performed on April 26 (Sun).

The prices are
T-shirts: 3,000 yen
70% raglan sleeves T-shirts: 3,500 yen
face towels: 1,500 yen.

T-shirts include SKA FREAKS' new TAK design (http://skafreaks.jp/top.html).
We are waiting to see everyone at the tour site!