Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 51

Japanese

こんにちは

前回と同じ製品、同じ個数を注文します。

以下、お願いです。

１）BMモデルに初期不良があったため、１つ追加して欲しい（症状：LEDの色が変わらない）
２）もし、もう少し堅い箱があれば、助かるのですが。
３）添付したPDF書類を、箱に張って下さい。

宜しくお願い致します。

English

Hello.

I will order the same product and same quality.

Please take a look below.

1) BM model had a problem so I would like you to add one more (condition: LED doesn't change the color)
2) if you have harder box, it would be great.
3) Please paste the PDF document I attached.

Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )