Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

打ち合わせで話題に上がったゲームタイトルのURLは下記となります。日本のスマートフォンゲームユーザー、とくにRPGのジャンルでは、レアリティの高いキャラクターを入手するために”ガチャ”と呼ばれるスロットを回して課金します。日本のアニメっぽいキャラクターが好まれる地域では、この課金モデルが成立する可能性があるので、我々のゲームも今後、海外での展開を予定しています。またカジュアルに情報交換させて頂けますと幸いです。今後ともよろしくお願いします。

English

The URL we talked is below. Especially in RPG game, usually in-app purchase called "Gacha" - like slot machine is normal among Japanese app game user to get the much rare character. We think this in-app purchase model is probably acceptable in the area loves Japanese animation character. So we have plan to advance into abroad market for near future. We would appreciated it if we could keep in touch and exchange information each other. Best regards,