Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください

Japanese

赤いウエット生地に、白いファスナーで作りだした赤×白。
二つ折りのクラッチバッグの片面には、発泡プリントという
膨らみのあるインクでロゴがデザインされています。
これは本当に使い勝手が良いのです！
二つ折りの内側には、ポケット付きです。

そして、赤×白×青のビーズの配色にもこだわったネックレス。
丸いオリジナルプレートには、
円に沿って【MCMLXXXⅡ】がデザインされています。
長さ調節ができるネックレスなので、コーディネートに合わせて
長く着けたり短めに着けたりと楽しめます。

Chinese (Traditional)

紅色運動衫材質加上白色拉鍊而做出的紅×白。
兩摺式手拿包的一面採用立體材質設計出LOGO。
這項商品使用上相當便利！
手拿包裡面還附有內袋。

而項鍊則為相當講究串珠配色的紅×白×藍設計。
圓型的自創版子上
沿著邊緣還有著【MCMLXXXⅡ】的刻字。
此項鍊可調整長短，可配合搭日穿搭
隨心所欲。