Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

aarondono 50

Japanese

先日購入した商品が届いたのですが、私が注文した商品と全く違うものが届きました。

私はとても急いでこの商品が必要です。

１、もう一度注文するので急いで発送してくれますか？また、その際日本に直送は可能ですか？

２、間違って届いた商品を送るので、そちらに届いたら返金してくれますか？

３、返品の送料はどうなりますか？

English

The item that I purchased the other day arrived, but it is completely different than from what I ordered.
I need this item immediately.
1. If I order the item again, can you send it to me right away? If so, can it be sent directly to Japan?
2. I will send back the wrong item that I was shipped. When you receive it, will I receive a refund?
3. Who will pay the return shipping?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 海外のネットショップ服を購入したのですが、違う商品が届きました。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )