Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【「組員紹介スタンプカード」とは？】
★既に会員の方が、会場ファンクラブブースにて、お友達紹介をしていただくことでスタンプがたまるカードです。
★スタンプカードは全10マス。スタンプ3つで、「倖田組オリジナルネックストラップ」をプレゼント！
更に、合計10つのスタンプを集めるとプレミアリザーブシート権をプレゼント！
プレミアリザーブシート権とは、次回のチケット予約時に必ず良席にご当選する権利です。

Chinese (Simplified)

【什麽是「介绍会员集点卡ド」？】
★已成为会员者，介绍朋友至会场的歌迷会摊位办理入会，即可获得此集点卡。
★集点卡共10格。集满3点即赠送「倖田组独家颈绳」！
此外，集满10点者即送您入座顶级保留座位！
顶级保留座位为下次预购票券时，保证一定可以购得视野良好座位之机会。