Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015～WALK OF MY LIFE～」会場グッズ先行販売のご案内


本公演内の演出におきまして、お客様にスティックライトの色をステージ毎に切り替えて頂く構成が含まれており、開場中のグッズ販売は大変混雑が予想されます。
混雑緩和のため、ライヴ会場では開場前にグッズの先行販売を行います。
また、チケットがないお客様でも、先行販売をご利用頂けますので、是非、会場先行販売をご利用下さい。

Chinese (Simplified)

「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015～WALK OF MY LIFE～」会场周边抢先发售介绍

在此次公演的演出中，含有由根据舞台而改变观众荧光灯颜色的构想，预计开场中周边贩卖将会非常混乱。
为了缓和混乱的情况，我们在live会场开场前进行周边的抢先发售。
另外，未持门票的观众也能够在抢先发售中购买，请务必在抢先时段使用。