conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hi there! There was a defect on the l... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 2 Reviews / 08 Apr 2015 at 13:40

lil54
lil54 50 はじめまして、こんにちは。 現在、翻訳内容としては政府省庁の書類・資...
English

Hi there! There was a defect on the lens when it was delivered? I thought it says that it was in excellent condition?

Japanese

こんにちは！届いたレンズには欠陥がありました。状態は良好という情報だったと思いますが。

Reviews ( 2 )

ailing-mana 53 平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各...
ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ 09 Apr 2015 at 13:59

直すところは無いと思います

This review was found appropriate by 0% of translators.

lil54 lil54 09 Apr 2015 at 14:04

ありがとうございます^^　励みになります。

Add Comment
mame6 52
mame6 rated this translation result as ★★★★★ 14 Apr 2015 at 11:56

いい訳です。

Add Comment