Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

http://dummy.com
上のURLの選択チャートですが、間違っていませんか？
例えば、このチャートで径が6インチの場合、
最大流量4000ccmに対し、最小流量は400ccmと書かれているが、
70i、72i、74i、のレンジアビリティは100:1なので、
最小流量は、400ccmの1/10の40ccmのはずだ。

回答よろしくお願いします。

English

http://dummy.com
It seems that the selection chart on the URL above is not correct.
For instance, if the diameter is 6 inches on this chart, it says the minimum flow is 400 ccm while the maximum flow is 4000 ccm, but the range ability of 70i, 72i, 74i is 100:1, so the minimum flow must be 40 ccm, which is 1/10 of 400ccm.

Please reply.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )