Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 46 / 2 Reviews / 07 Apr 2015 at 19:24

rie-no-site
rie-no-site 46 文学部英文学科 卒業 <経験>カナダ留学•アイルランド留学 <興味・関...
Japanese

英語の対応ができます。
お気軽にお問い合わせください。
世界240カ国に発送対応しています。

English

We can answer with English.
Don't be hesitate to contact with us.
We correspand to send something to the world of 240 countries.

Reviews ( 2 )

kanon84 67
kanon84 rated this translation result as 08 Apr 2015 at 20:03

original
We can answer with English.
Don't be hesitate to contact with us.
We correspand to send something to the world of 240 countries.

corrected
We can speak English.
Please don't hesitate to contact us.
We ship to 240 countries around the world.

Add Comment
[deleted user] 44
[deleted user] rated this translation result as ★★ 09 Apr 2015 at 08:55

original
We can answer with English.
Don't be hesitate to contact with us.
We correspand to send something to the world of 240 countries.

corrected
We can answer in English.
Don't hesitate to contact us.
We ship to 240 countries around the world.

Add Comment