conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. At the time of their formation, some ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 57 / Native Japanese / 0 Reviews / 06 Apr 2015 at 17:26

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
Japanese

11thシングル「ROAD TO BUDOKAN 2012 ～Bad Flower～」がオリコン週間ランキングで4位を皮切りに、3作連続TOP10入り。2013年4月よりZeppレベルにアップした3rd JAPAN TOURを開催、さらに初の冠番組をBSフジにてスタート。その番組との連動ライブは、イリュージョンもまざった、いままでとは違った演出で好評を博した。

English

Their 11th single "ROAD TO BUDOKAN 2012 ~ Bad Flower ~" ranked 4th at the Oricon weekly ranking, and the following two songs ranked in TOP 10. From April 2013, they hold their 3rd JAPAN TOUR at Zepp halls that are larger than the venues of previous tour. In addition, they started their first crown program in BS Fuji. The live that goes hand-in-hand with the program was appreciated well because their performance including the illusion had changed from the previous ones.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。