Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 東京女子流（TOKYO GIRLS' STYLE） 「音楽の楽しさを... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 61 / Native Korean / 0 Reviews / 06 Apr 2015 at 16:42

ikuko03
ikuko03 61 翻訳歴13年、ソウル在住。韓国語・日本語の対応が可能なバイリンガルです。 ...
Japanese

11thシングル「ROAD TO BUDOKAN 2012 ～Bad Flower～」がオリコン週間ランキングで4位を皮切りに、3作連続TOP10入り。2013年4月よりZeppレベルにアップした3rd JAPAN TOURを開催、さらに初の冠番組をBSフジにてスタート。その番組との連動ライブは、イリュージョンもまざった、いままでとは違った演出で好評を博した。

Korean

11th 싱글 "ROAD TO BUDOKAN 2012~Bad Flower~"이 오리콘 주간 랭킹에서 4위를 한 것을 시작으로, 3작품 연속 TOP10 진입. 2013년 4월부터 Zepp 레벨로 올라간 3rd JAPAN TOUR를 개최, 아울러 첫 메인 프로그램을 BS 후지에서 시작. 그 프로그램과의 연동 라이브는 일루젼도 섞인, 지금까지와는 다른 연출로 호평을 받았다.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。