conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 東京女子流（TOKYO GIRLS' STYLE） 「音楽の楽しさを... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 61 / Native Korean / 0 Reviews / 06 Apr 2015 at 17:14

krista
krista 61 「日↔韓、融合的翻訳家」 製造業界のICT サービス（MES、運営、開発...
Japanese

11thシングル「ROAD TO BUDOKAN 2012 ～Bad Flower～」がオリコン週間ランキングで4位を皮切りに、3作連続TOP10入り。2013年4月よりZeppレベルにアップした3rd JAPAN TOURを開催、さらに初の冠番組をBSフジにてスタート。その番組との連動ライブは、イリュージョンもまざった、いままでとは違った演出で好評を博した。

Korean

11th 싱글 <ROAD TO BUDOKAN 2012 ~Bad Flower~>가 오리콘 주간 랭킹에서 4위로 시작하여 3곡 연속 TOP10 안에 들었다. 2013년 4월부터 Zepp 레벨에 오른 3rd JAPAN TOUR를 진행했다.
그리고 BS후지 방송국에서 처음으로 프로그램 타이틀에 이름을 올렸다. 해당 방송에서의 라이브는 일루전 기술도 사용되어 이전까지완 다른 연출로 좋은 평가를 받았다.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。