Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

『メ～テレ KAZOKU FES. 2015』
■日程：2015年5月16日（土）
■時間：開場 9:30 / 開演 11:00（予定） ※雨天決行、荒天中止
■会場：ラグーナ蒲郡 ラグーナビーチ（大塚海浜緑地）
〒443-0014 愛知県蒲郡市海陽町2丁目39番
■主催：メ～テレ
■特別協力：（株）ラグーナテンボス
■運営協力：サンデーフォークプロモーション

English

『Nagoya TV KAZOKU FES. 2015』
■Date： May 16th,2015（Sat)
■Time ：Open 9:30 / Start 11:00（scheduled） ※ A rain-or-shine event , but it will be canceled for heavy weather.
■Venue： Laguna Gamagoori Laguna beach（ Otsuka seaside park）
〒443-0014
2-39 Kaiyo-cho, Gamagoori, Aichi
■Host：Nagoya TV
■Special support： Laguna tenbos Co.,Ltd.
■運営協力：サンデーフォークプロモーション