Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 57 / Native Japanese / 0 Reviews / 06 Apr 2015 at 16:01

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
Japanese


97年オペレーション・アイヴィーのカバー曲を含む『KEEP YOUR RECIEPT』EPを発表。’98年にWARPED TOUR JAPANで初来日。絶妙なハモりコーラスと“おバカ”ノリなパーティー・サウンドが日本でも大ウケ。99年にリリースしたアルバム『WHY DO THEY ROCK SO HARD?』に収録された、a-haのカバー曲「テイク・オン・ミー」が同年公開の映画『ベースケットボール 裸の球を持つ男』の挿入歌として一躍大ヒット。

English

In 1997, they released "KEEP YOUR RECIEPT" including the cover songs of '97 Operation Ivy. In 1998 they visited Japan for the first time on their "WARPED TOUR JAPAN". Their exquisite harmonizing chorus and "silly" party sound became popular in Japan. "Take On Me", the cover song of a-ha and included in their album "WHY DO THEY ROCK SO HARD?" released in 1999, made a popular success as an insert song of "Baseket ball: the man with a naked ball", shown to public in the same year.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「KEMURI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。