conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 31 Mar 2015 at 14:48

raidou
raidou 53 中国語ネイティヴ、 日本に数年間在住 英語ビジネスレベル エンタメ、...
Japanese

AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY WORLD” 4月1日オープン予定！


AAAの記念すべきデビュー10周年に、日本国外に居住するファンの方のために全世界対応のファンクラブがオープン！
「AAAとファンのみんながパーティー（仲間）になっておもしろいことにチャレンジしたり楽しいイベントを作っていこう！」という思いを込めて命名されたファンクラブ『AAA Party』のグローバル版、その名も“AAA PARTY WORLD”！！

Chinese (Simplified)

AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY WORLD” 预定于4月1日公开！

AAA值得纪念的出道10周年，同样为了居住在日本以外的粉丝而公开的全世界对应FAN CLUB！
《AAA和粉丝成为伙伴一起举办有趣且有挑战性的活动！》为主题而命名的FAN CLUB《AAA Party》全球版，其命名为“AAA PARTY WORLD”！！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。