Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 1 Review / 25 Mar 2015 at 16:35

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
Japanese

お問い合わせありがとうございます。
発送は明日を予定しています。
発送後、問い合わせ番号を連絡致します。
いましばらくお待ちください。


English

Thank you for your inquiry.
We are going to send the item tomorrow.
After sending it, we will let you know the inquiry number.
May we ask you a little patience?

Reviews ( 1 )

fuyunoriviera 63 Hello :) I'm a native English spea...
fuyunoriviera rated this translation result as ★★★★★ 26 Mar 2015 at 18:12

original
Thank you for your inquiry.
We are going to send the item tomorrow.
After sending it, we will let you know the inquiry number.
May we ask you a little patience?

corrected
Thank you for your inquiry.
We are going to send the item tomorrow.
After sending it, we will let you know the inquiry number.
May we ask a little patience?

Great!

Add Comment